Abfallende:

Afskydende, affaldende.

Abgeschlagene:

Afskydende.

Abhaarung:

Håraffald.

Abzeichen:

Aftegninger.

Apfelkopf:

Æblehoved.

B

Behang:

Ørelapper.

Belefzung:

Læber, læbebuer.

Bodeneng:

For lille afstand mellem poterne indbyrdes.

Brand:

Rødbrune aftegninger.

Buggelenk:

Skulderled.

D

Drahthaar:

Ruhåret.

E

Ellbogen:

Albue.

Eng:

Trang, tæt.

Entwickelte:

Udviklet. 

F

Fahnenrate:

Lang behåret hale.

Falten:

Rynker.

Fang:

Kæbeparti.

Fassbeinig:

Hulbenet.

Feder:

Behæng på benenes bagside.

Fessel, fesselung:

Håndled.

Flanke:

Partiet mellem lænd og bug, bag ribbenene foran bækkenet.

Fledermausohr:

Flagermusøre.

Fleischfärbig:

Kødfarvet.

Fransen:

Ørefrynser.

Französisch:

Franskstillet, udaddrejede poter.

G

Gangwerk:

Ekstremiteterne.

Gebiss:

Biddet, tænderne.

Gebäude:

Bygning.

Gelenk:

Led.

Genick:

Nakke.

Gesamtausdruck/-eindruck:

Hel-hedsudtryk/-indtryk.

Geschlossen:

Fast, godt samlet.

Gesicht:

Ansigt.

Glotz-äugig:

Udstående øjne.

H

Hasenpfote:

Harepote.

Hinterbiss:

Overbid.

Hinterfusswurzel:

Hase.

Hinterhand:

Bagben, bagkrop.

Hinterhauptstachel:

Nakkeknude.

Hirschhals:

Hjortehals.

Hose:

Bukser.

Hüftgelenk:

Hofteled.

Hühnerbrust:

Hønsebryst, smalt bryst m. fremstående brystben.

Hängeohr:

Hængende øre.

Karpfenrücken:

Karpelænd.

Katzenpfote:

Kattepote.

Kehle:

Strube.

Keule:

Overlår.

Kiefer:

Kæbe.

Kinn:

Hage.

Kippohr:

Kipøre.

Klappohr:

Terrier øre, knapøre, også "knopfohr".

Korkzieherrute:

Proptrækkerhale.

Kraushaar:

Krøllet, kruset hårlag.

Kruppe:

Kryds.

Kuhhessig:

Kohaset.

Kurzhaar:

Korthåret, glathåret.

L

Lefzen:

Læber.

Lenden(gegend):

Lænde(parti).

Lid:

Øjenlåg

M

Mutzschwans:

Medfødt stumphale.

N

Nachschub:

Fraskub, fraspark.

Nasenknorpel:

Næsebrusk.

Nasenkruppe, Nasenschwamm og

Nasenstulp:

Næsebrusk.

Nickhaut:

Blinkhinde.

O

Oberarm:

Overarm.

Oberkopf:

Skallen.

Oberlinje:

Overlinie.

Oberschenkel:

Overlår.

Offene Pfote:

Pote m. spredte tæer.

Offenes Auge:

Øje med hængende øjenlåg.

P

Pass:

Pasgang.

Platten:

Pletter på anderledes farvet bund.

Posthornrute:

Ringet hale.

R

Raumgreifend:

Jordvindende.

Regenbogenhaut:

Iris.

Richter:

Dommer.

Ringelrute:

Ringet hale.

Rist(höhe):

Manke(højde).

Rosenohr:

Rosenøre.

Rumpf:

Krop.

Rute(ansatz):

Hale(ansætning).

Rückendelle:

Sænkning i overlinjen mellem manke og ryg.

Rüde:

Hanhund.

S

Sattel:

Sadel.

Scheitelleiste:

Se "Hinterhaupt-stachel".

Scherengebiss:

Saksebid.

Schlichtem:

Jævnt.

Schmettelingnase:

Sommerfuglenæse.

Schulter(gelenk):

Skulder(led).

Senkrücken:

Konkav lænd.

Sprunggelenk:

Haseled.

Stehohr:

Ståøre.

Stirnabsatz:

Stop.

Stirnfuche:

Pandefure.

Säbelrute:

Sabelformet hale.

T

Trab:

Trav.

Trocken:

Tør.

U

Unfrei:

Ufri, bundet.

Unterarm:

Underarm.

Unterbiss:

Underbid.

Unterbrust:

Nederste del af brystkurven, partiet nedenfor ribbenene.

Unterschenkel:

Underlår.

Unterwolle:

Underuld.

V

Verspielt:

Legelysten.

Vorbiss:

Overbid.

Vorbrust:

Den del af brystet foran overarm og underarm.

W

Weisszeichnung:

Hvide aftegninger.